先日、NHK紅白歌合戦への出場が決定した歌手のAI(あい)さん。現在放送中の朝ドラ「カムカムエヴリバディ」の主題歌も担当されています。
このドラマは「ラジオ英語講座」が重要なアイテムとして登場しています。主題歌を歌うAIさんはロサンゼルス生まれなので、歌だけでなく英語も上手いはず!!なので、この記事ではAIさんの英語力(英会話力)について調査したいと思います!!
目次
歌手・AIさんはいつ英語を身につけたの?
AIさんは、1981年にロサンゼルスで生まれ、お父様のお仕事の関係で4歳頃から鹿児島県に移り住みました。お父様が日本人、お母様は日本人とイタリア系アメリカ人ハーフなので、AIさんはクオーターということになりますね。
ロサンゼルスで暮らしていたころは英語を話していたそうですが、日本に移住後はお母様から英語で話しかけられても日本語で返す、というような環境だったようです。AIさんが再びアメリカに渡ったのは中学卒業後。歌手を目指すため渡米を決意したそうです。
渡米したのは1996年、そして2000年に日本に帰国してデビューしたので、このたった4年間で英語を習得したのだと思われます。
↓↓アイドルグループSixTONESの松村北斗さんも英語がとても流暢なんです!!こちらの記事もぜひお読みください!!
歌手・AIさんの英語は上手い?下手?英語力は?
英語の上手い下手の基準はとても判断しづらいと思うのですが、英語力と英会話力では意味が違ってくると思いますので、以下に簡単にまとめてみますね。
- 英語力:正しい文法が身についているか、単語を覚えられているか、正しく訳すことができているか、などの力。
- 英会話力:英語を使うことが目的なのではなく、意思疎通をはかることが目的で、英語を使って何を話すか、ということに重点が置かれる力。
アーティストであるAIさんは、人に思いを伝える表現力を重視していると思うので、後者の力を持っているのだと思います。
AIさんが話す英語の評判について調べてみたのですが、「ネイティブっぽい」「かなりクセがある」「発音が滑らか」というような内容で、上手い下手という直接的な評価は見つかりませんでした。
私の勝手な推測ですが、AIさんのオープンな性格やパワフルな歌声からネイティブというイメージを持たれている方が多く、わざわざ英語の上手下手を評価しようなどとは思わないのかもしれませんね。
↓↓この動画の中では、英語で渡米してからの苦労を少しだけ話しています。
歌手という夢を実現させるために渡米したAIさん。英語の基礎はできていたとはいえ、学校の勉強に加え歌やダンスの練習などもあったはずです。多くは語っていませんが、きっと死に物狂いで英語を身につけたのだと思います。
↓↓イケメンだけで十分なのに、英語まで話せる福士蒼汰さんの記事はこちらです。
↓↓こちらはフランス語!?ができる市川猿之助さんの記事です。
歌手・AIさんが英語と日本語で絵本を朗読
↓↓こちらの動画では、AIさんが主題歌を担当した映画「ベイマックス」のバイリンガルDVD。AIさんがこの絵本の朗読をしている音声を「日本語と英語両方!!」で聞くことができます。チラッとだけですが、耳に心地よいのは英語の方だと感じるくらい流暢です。
いかかですか?AIさんの歌声も素敵ですが、すごく丁寧に話されていて、好感が持てますすよね。語学ができるということは、自分の思いを伝える手段が増えるということなので、アーティストにとって必要不可欠なもののような気がしてきました。
以下にAIさん以外の語学堪能アーティストを紹介します!!
歌手・AIさんのほかに英語が流暢な日本人歌手
Takaさん (ONE OK ROCK)
Takaさんの発音はネイティブも驚くほど綺麗だそうなのですが、この英会話力を身につけるまでの期間が恐ろしく短かく「人間ではない」とあるYouTuberが話していました。
留学経験などがないTakaさんがこのような高度な英会話力を身につけるまでにどれだけの努力をされてきたのか・・・については、あまり情報がありません。おそらく私のような凡人では絶対まねできない時間と労力を費やされたのだと思います。
GACKTさん
この方の場合は英語のみならず、韓国語、フランス語、北京語までできるらしいです・・・。もしかしたら他にも話せる言語があるかも・・・。アーティストとして多忙な日々を送るGACKTさんのどこにそんな時間があるのでしょうか。この方はいつ眠っているんでしょうかね??
現在、海外にて療養中のGACKTさんですが、今年1月頃YouTube上で英語の発音方法をレクチャーしてくださってました。ご覧いただければわかりますが、ものすごく丁寧に一つ一つの発音を説明してくれていますよ。
まとめ
- AIさんはロサンゼルス生まれ。4歳頃に日本に移住してからはほぼ日本語の生活。
- 中学卒業後、歌手を目指して1996年に渡米。2000年に帰国するまでの4年間で英語を身につけたと思われる。
- 現在は、ネイティブレベルと思われるほどの英会話力がある。
いかがでしたでしょうか。私自身、AIさんは英語が先で日本語を後から覚えたのだと思っていました。周囲の環境で両方の言語を使っていたのだとは思いますが、小中学生時代はほぼ日本語での生活、英語は渡米後に必死で身につけた力だということを知りました。
AIさん以外にご紹介した、Takaさん、GACKTさんも同じですが、自分の作った作品を伝えるために努力されるみなさんは本当にカッコイイ!!と感じました。